"désensardiner" meaning in All languages combined

See désensardiner on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.zɑ̃.saʁ.di.ne\
  1. Faire sortir d’un endroit où on est entassé comme dans une boîte de sardines.
    Sense id: fr-désensardiner-fr-verb-0LuQn0pp Categories (other): Exemples en français
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-désensardiner-fr-verb-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
  3. Perdre son caractère lié aux sardines. Tags: pronominal
    Sense id: fr-désensardiner-fr-verb-ikUBmUe5 Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ensardiner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ensardiné, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Bonaldi, site www.nocomment.mg, 12 décembre 2014",
          "text": "Désensardiné, les pieds posés sur le bitume, je vois M. Polichinelle et son taxi jaune qui nous salue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sortir d’un endroit où on est entassé comme dans une boîte de sardines."
      ],
      "id": "fr-désensardiner-fr-verb-0LuQn0pp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ne-np.facebook.com",
          "text": "La fiancée du peuple va essayer de désensardiner le Ministre - Roi ce soir à l’arène sur Canal 2 International"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-désensardiner-fr-verb-HZ5rnInw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Napoléon le petit ; 1852, 1871, page 322",
          "text": "Voici la généalogie vraie de notre lionne rousse : il y avait, à Malaga, un riche marchand de beurre, de sardines et de sucre ; il se nommait Kirpatrick ; il était père de quatre filles ; l’une d’elles se distinguait par sa grâce et le besoin de se désensardiner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère lié aux sardines."
      ],
      "id": "fr-désensardiner-fr-verb-ikUBmUe5",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.saʁ.di.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désensardiner"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ensardiner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ensardiné, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Bonaldi, site www.nocomment.mg, 12 décembre 2014",
          "text": "Désensardiné, les pieds posés sur le bitume, je vois M. Polichinelle et son taxi jaune qui nous salue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sortir d’un endroit où on est entassé comme dans une boîte de sardines."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ne-np.facebook.com",
          "text": "La fiancée du peuple va essayer de désensardiner le Ministre - Roi ce soir à l’arène sur Canal 2 International"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Napoléon le petit ; 1852, 1871, page 322",
          "text": "Voici la généalogie vraie de notre lionne rousse : il y avait, à Malaga, un riche marchand de beurre, de sardines et de sucre ; il se nommait Kirpatrick ; il était père de quatre filles ; l’une d’elles se distinguait par sa grâce et le besoin de se désensardiner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère lié aux sardines."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.saʁ.di.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désensardiner"
}

Download raw JSONL data for désensardiner meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.